开学啦
新学期,新起点,新征程
同学们,准备好迎接新学期了么
大家知道“开学”用英文怎么说吗?很多同学脑海中第一反应是“open school”这个词组。但事实上,在open school这个词组表达的并不准确。
那么,跟着小壹学习“开学”的正确表达意思吧~
school opens
“open school ”指“开放的学校”“无学年制的学校”,比如函授学校term和semester是什么区别呀,“school opens”才是“开学”的正确说法。
例句:
School opens in September.
学校九月份开学。
School opens tomorrow.
明天开学。
The academic year begins when school opens in September.
学年是从学校九月开学时开始。
new term begins
“开学”是新学期的开始,所以可以用new semester(或term)starts/begins来表示。
我们都知道“学期”是semester/term,那么这两个词有什么区别呢?
1.semester 适用于美国,一学年分为两个学期。
the spring/ fall semester
春季/秋季学期
2.term 适用于英国term和semester是什么区别呀,一学年分为三个学期。
the spring/ summer/ fall term
春季/夏季/秋季学期
a new school year kicks off
“a new school year kicks off”也表示开学。
其中,“school year”是指学年,而“kick off”在足球比赛中表示中线开球,延伸过来就变成“.…..开始”。
所以这句话可以翻译成“一个新学年的开始”,即“开学”。
back to school
开学就意味着大家都要返回学校,因此,back to school 也表示开学。
例如:
My sister will be back to school on next Monday.
我的妹妹将在下周五开学。
除了以上几个表示开学的英文表达,小壹还为大家整理了求学不同阶段的英文表达,一起来学习吧~
kindergarten幼儿园
primary school小学
junior highschool初中
senior high school高中
university 大学
最后,新的学期✨
祝大家
有知识,有成长❗️
有前途,有未来❗️
加油!
扫描下方二维码进群
即可获得电子版
「外研壹佳UNICLUB英文字帖」
扫描下方二维码
限 时 特 惠:本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,会员全站资源免费获取点击查看会员权益
站 长 微 信:ryenlii666